Ja previše volim Amy da bih joj dozvolio da se izgubi u svetu snova gde leptiri postaju drugovi.
Eu amo Amy demais pra deixa-la se perder num mundo de sonhos... com mariposas como amigas.
Ne znam da li sam ja previše dobar za tebe, ili obrnuto.
Não sei se sou muito bom para você, ou você é muito boa para mim.
Ali mislim da sam se ja previše udebljala.
Mas engordei mais do que devia.
A vi kažete da ja previše telefoniram!
E ainda dizes que eu uso o telefone demasiado?
Znam da misliš kako sam ja previše zahtjevna.
Eu sei que você acha que sou muito exigente.
Imam ja previše posla i bez jurnjave za vašim neodreðenim dojavama i dešifrovanja vaše zamršene logike.
Eu tenho bastante trabalho sem ter de caçar as tuas pistas vagas ou decodificar sua lógica tortuosa.
Uvek je na suprotnoj strani, a ja previše brinem.
Ele sempre foi o meu oposto, eu me preocupo demais.
Da li sam ja previše glup da dobijem još graška?
E sendo tão estúpido quer mais ervilhas?
Nije došao do zakljuèka da smo O Seng i ja previše razlièiti.
Ele não sabia que Shang e eu éramos tão diferentes.
A Meri je spoj 12 razlièitih žena i jedne male nezavisne filmske kuæe, i svi oni se nisu mogli nositi sa mnom, jer sam ja previše realan.
E Maria é um composto de 12 mulheres diferentes e uma pequena companhia de filme independente, todos que não me aguentaram, porque eu sou real demais.
Nije da sam ja previše rezervisana, previše udaljena,
Não é que eu seja muito reservada ou muito objetiva.
I onda kažu da sam se ja previše drogirao u školi.
E ainda dizem que tomei muito ácido no colégio.
Pijem li ja previše tableta protiv boli, ili stvarno nešto ozbiljno nije u redu sa našom djecom?
Estou tomando muito analgésico, ou há algo de errado com nossos filhos?
Kao dio kojeg i ja previše koristim?
Como a parte que tenho em excesso?
Ja: previše stidljiv da te pozdravim"
"Eu: muito tímido para dizer oi."
Ili je njen mlakonja od muža konaèno pukao, što mene èini sledeæim na spisku, ili je onaj, s kim se poslovno udružila, pa sad možda misle da ja previše znam.
Ou foi o banana do marido que se passou, o que faz de mim o próximo a abater, ou foi quem tinha negócios com ela, que talvez pense que sei demasiado.
U stvari, možda sam ja previše pesimistièan.
De qualquer modo, provavelmente estou sendo pessimista
Uvek si mislio da sam ja previše dobra za tebe... da sam kao neka princeza koja ne može da te voli.
Sempre pensou que eu era demasiado boa para você. Como se eu fosse uma princesa que não pudesse amar.
Na tvoju sreću, gđa Hadson i ja previše gledamo TV.
Sra. Hudson e eu assistimos muita televisão.
A ja previše poštujem instituciju braka da bih je ugrozila.
Certo. Eu respeito muito a instituição do casamento.
To sam ja... previše vrijedan, predobar u svom poslu.
Esse sou eu, muito valioso. Muito bom no que faço.
Kako možeš da kažeš da sam ja previše koristoljubiva, a da Sybil to nije dovoljno?
Você me acha mundana demais, e que ela não é mundana o bastante.
Znaš kad god sam i ja previše pila, upropastila sam neèiju zabavu.
Já arruinei muitas festas por causa de bebida.
Nismo još ni izašli, jer sam ja previše zauzeta pomažuæi drugima.
Ainda nem saí com ele, porque estava muito ocupada ajudando as pessoas com os problemas delas.
NEŠTO ŠTO SAM JA PREVIŠE SIROMAŠNA DA BIH TI PRUŽILA?
Algo que sou muito pobre para te dar?
Ova opatija ima previše rupa. A ja previše bolova.
Esta Abadia tem muitos vazamentos, e eu, muitas dores.
U redu je, većina ljudi misli Da sam ja previše u kurcu, pa smo kvit.
Tudo bem, também acham isso de mim.
Pošto mi je Obri rekao da je stan propao, ja... Previše sam se uzbudila da bih bilo šta radila.
Depois que Aubrey me disse que o apartamento não tinha dado certo... eu fiquei muito chateada para fazer qualquer outra coisa.
Pa, Jeffe, zakljuèila sam da smo ja i mini-ja previše estrogena na turneji.
Bem, Jeff, estive pensando que entre mim e a mini-eu, tem muito estrogênio na turnê.
Rekao je da je to zato što sam ja previše zahtevna.
Ele disse que é porque eu estava muito carente.
Dakle, problem je što sam ja previše uspješan.
Então o problema é que sou bem-sucedido demais.
Hriste, ne ja, previše sam osetljiv.
Jesus Cristo. Tô fora. Sou sensível demais.
Ja previše volim žene da bih oženio jednu.
Eu amo demais às mulheres para casar só com uma.
Nikad mi nije palo na pamet da sam možda ja previše dobar za tebe.
Nunca imaginei que eu seria bom demais para você.
0.53379511833191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu amo Amy demais pra deixa-la se perder num mundo de sonhos... com mariposas como amigas. 